Pois é, meus amores… Vocês nem imaginam, eu estava doidinha aqui para poder divulgar, mas não podia. Tive que espremer a notícia entre os dedos, garganta, axilas e pernas, afogá-la, sufocá-la, porque, nessas situações, por vezes “o segredo é a alma do negócio”. Não que, para mim, isso seja considerado negócio ou tenha o valor de um negócio, mas tenho pelo menos que respeitar as empresas que estão por trás, as pessoas que trabalham para que isso possa acontecer, etc.

Ainda não há uma data certa, mas já está confirmado, será em 2008, creio eu que não muito longe no calendário, visto que já tiraram o meu filhote do berço.

Então aqui está a grande alegria que tive que reprimir:

«Não precisava escrever com letras tão grandes, Paula Lee, que eu não sou cego.» Desculpa aí, gente, sei que as letras maiúsculas parecem que estou tendo um ataque, e que o excesso de exclamações faz parecer que estou gritando com vocês. Mas estou feliz. Feliz mesmo. Quer dizer, já estava feliz antes, afinal estou sabendo disso há meses, mas feliz agora por poder dividir essa minha alegria com vocês.

Ontem, uns dez minutos antes desse post, a minha editora tinha me ligado, contando que enviou para o Pascoal os documentos sobre o meu livro. Quem é esse Pascoal? “O cara”, ué. Coisa feia, não acha? Nem tenho intimidade e vou dizendo que ele é o cara. Então muito bem, deixa eu ver se acerto: o senhor Pascoal é o director editorial da Editora Planeta do Brasil, sim, é a Planeta que vai ficar com o meu filhote.

Por que você está tão feliz pela publicação no Brasil? Porque o livro «Alugo o Meu Corpo» tem muito “de Brasil”. Se fosse publicado na Turquia, quando nunca falei de nenhum turco no livro, quando não tinha nenhuma colega de trabalho turca, quando não me lembro de nenhum cliente turco naquela época, quando não há qualquer página que possa gerar alguma identificação com a Turquia… claro que ia ficar feliz, mas não dessa forma, afinal há também aqui uma questão de lógica.

Bom, tinha que dar a notícia em primeira-mão para vocês. Depois vou dando mais detalhes…